a mesure que中文是什么意思

• A mesure que la semaine a passé, et avec le débarquement américain, j'ai de plus en plus pensé au soldat Zoller.
  好几周过去了，美国人也登上了我们的海滩 我经常在想列兵佐拉的事
• A mesure que l ' on prend la dimension de cette insuffisance, des initiatives sont adoptées pour en combattre les effets.
  随着这个问题变得越来越突出，人们正在采取措施消除其影响。
• A mesure que l ' on prend la dimension de cette insuffisance, des initiatives sont adoptées pour en combattre les effets.
  随着这一问题变得越来越突出，人们正在采取措施消除其影响。
• A mesure que l ' on élaborera les statistiques du commerce des services, une coopération s ' imposera entre les institutions concernées.
  随着服务贸易统计的发展，有关机构将必须进一步密切合作。
• A mesure que la situation s ' aggravait, certaines familles ont décidé de rester tandis que d ' autres s ' enfuyaient.
  随着形势的恶化，有些家庭决定留下来，而其他家庭则逃离村庄。
• A mesure que nous nous approchons du XXIe siècle, il devient de plus en plus évident que nous devons réformer nos modes de consommation.
  世界在即将跨入21世纪的时候面临着一个重大的可持续性挑战。
• A mesure que la liste des Etats contractants augmente, ce critère aboutit de plus en plus souvent à rendre la Convention applicable.
  由于缔约国数目日益增多，这一标准正在使公约越来越经常得到适用。
• A mesure que les catastrophes survenant dans les villes gagnent en complexité, il convient de les gérer avec de méthodes plus élaborées.
  随着城市灾害的性质变得日益复杂，也必须有复杂的方法来管理灾害。
• A mesure que les femmes gagnent en influence dans un département, le nombre d ' étudiantes dans cette filière augmente.
  随着系内妇女权力因教授数目增多而增大，学习该学科的妇女人数也增加。
• A mesure que la taille et la vitesse des avions ont augmenté, il a fallu utiliser une plus grande quantité de ces fluides.
  由于设计了更大型、更高速的飞行器，也就必然要更多地使用液压油。